İtalya'da okumak için diplomanızın İtalyan sistemindeki karşılığını ve gerçekliğini belgelemeniz gerekir. Bunun iki yolu var: CIMEA belgeleri veya İtalyan konsolosluğunun verdiği Denklik Belgesi (Dichiarazione di Valore). İtalya İstanbul Başkonsolosluğu öğrenci vizesi için ikisinden birini istiyor. Bu rehberde hangisini seçmeniz gerektiğini, ne kadar sürdüğünü ve CIMEA başvurusunu adım adım anlatıyoruz.
CIMEA Nedir?
CIMEA, İtalya'nın yurt dışı diplomaların tanınmasından sorumlu resmi bilgi merkezidir (İtalya'nın ENIC-NARIC merkezi). Başvurular tamamen çevrim içi, CIMEA'nın DiploMe platformu üzerinden yapılır. CIMEA iki ayrı belge verir:
Statement of Comparability (Karşılaştırma Belgesi): Diplomanızın İtalyan eğitim sistemindeki hangi düzeye karşılık geldiğini gösterir.
Statement of Verification (Doğrulama Belgesi): Diplomanızın gerçek olduğunu, veren kurumla teyit ederek belgeler.
Vize için genellikle ikisi birlikte istenir. Belgeler yalnızca İtalyanca düzenlenir.
Dichiarazione di Valore (Denklik Belgesi) Nedir?
Dichiarazione di Valore (DoV), diplomayı veren ülkedeki İtalyan büyükelçilik veya konsolosluğunun düzenlediği denklik belgesidir. Türk lise veya üniversite diploması için Türkiye'deki İtalyan temsilciliğine başvurulur. CIMEA'nın eski ve geleneksel alternatifidir.
CIMEA mi, Dichiarazione di Valore mi?
CIMEA (Comparability + Verification)
Dichiarazione di Valore
Kim veriyor?
CIMEA, DiploMe platformu
İtalyan konsolosluğu
Başvuru
Tamamen çevrim içi
Konsolosluk prosedürüne göre, belge teslimi gerekir
Süre
Standart 60 iş günü; Comparability için acil işlem 30 iş günü
Konsolosluk ve döneme göre değişir
Ücret
Belge başına yaklaşık 150 € (ikisi yaklaşık 300 €); acil işlem +100 €
Konsolosluk harçları + tercüme ve apostil masrafları
Vize için kabul
Evet
Evet
Pratik kural:
Diplomanız elinizdeyse ve zamanınız varsa CIMEA çoğu zaman daha öngörülebilir bir yoldur: her şey çevrim içi ve üniversiteler dijital belgeyi doğrudan doğrulayabiliyor.
Diplomayı Haziran–Temmuz'da alacak bir lise son sınıf öğrencisiyseniz süre sıkışık olabilir: 60 iş günü yaklaşık 12 hafta demek. Bu durumda Comparability için acil işlem ya da Universitaly ön kaydı onaylandıktan sonra konsolosluktan Denklik Belgesi daha pratik olabilir.
CIMEA Ne Kadar Sürer, Kaç Euro?
Standart süre: 60 iş günü (hafta içi).
Acil işlem: Yalnızca Statement of Comparability için; süreyi 30 iş gününe indirir ve 100 € (81,97 € + KDV) ek ücreti vardır.
Statement of Verification her zaman standart süreyle işlenir. CIMEA, belgenin gerçekliğini veren kurumdan resmi olarak teyit edemedikçe doğrulama belgesini vermez; bu yüzden süre uzayabilir.
Ücret: Belge başına yaklaşık 150 €; iki belge birlikte yaklaşık 300 €. Güncel fiyat DiploMe'de ödeme adımında görünür.
Platform yaz aylarında kısa dönemler için yeni başvurulara kapanabiliyor (2026'da Temmuz ve Ağustos'ta birer hafta kapalıydı). Başvurunuzu son haftalara bırakmayın.
DiploMe'de Adım Adım CIMEA Başvurusu
1. Diplomanızı hazırlayın: lise diploması (veya geçici mezuniyet belgesi) ve not dökümü; yüksek lisans için lisans diploması, transkript ve varsa Diploma Eki.
2. Gerekirse apostil aldırın: Türkiye Lahey Sözleşmesi'ne taraf olduğu için Türk resmi belgelerine apostil şerhi konur.
3. Pasaportunuzu ve belgelerin net, renkli taramalarını hazırlayın; bulanık taramalar süreci geciktirir.
4. CIMEA'nın DiploMe platformunda hesap açın.
5. Ülkenizi ve belge türünü seçin; platform, diplomanız için hangi hizmetin geçerli olduğunu gösterir. Bir diploma için yalnızca tek bir hizmet geçerlidir.
6. Statement of Comparability ve Statement of Verification'ı seçin; zamanınız darsa Comparability için acil işlemi ekleyin.
7. Belgeleri yükleyin ve ödemeyi yapın.
8. Hazır olan belgeleri DiploMe'deki dijital cüzdanınızdan indirin; Universitaly ön kaydına ve vize dosyasına ekleyin.
CIMEA'yı Ne Zaman Başlatmalısınız?
Yüksek lisans adayları: Lisans diplomanız elinizdeyse üniversite başvurularıyla aynı anda, kış aylarında.
Lise son sınıf öğrencileri: Diploma çıkar çıkmaz, Haziran–Temmuz'da. Vize başvurusu için son gün (2026 için 30 Kasım) ve konsolosluk randevu süresi düşünüldüğünde ilk günlerde başvurmak önemli.
Sık Yapılan Hatalar
Yalnızca Comparability alıp Verification'ı unutmak; vize için genellikle ikisi birlikte istenir.
Verification için de acil işlem olduğunu sanmak; acil işlem yalnızca Comparability için.
Bulanık veya eksik tarama yüklemek.
Başvuruyu Eylül'e bırakmak.
Üniversitenin ve konsolosluğun hangi belgeyi kabul ettiğini kontrol etmemek; bazı üniversiteler belgeyi ön kayıtta, bazıları kayıtta ister.
Herand ile Belge Hazırlığı
CIMEA veya Denklik Belgesi, apostil, tercüme ve Universitaly ön kaydını öğrencilerimizle birlikte doğru sırayla planlıyor, vize takvimine yetişmesini sağlıyoruz. Ücretsiz ön görüşme için bize ulaşın. Ücretsiz ön görüşme için WhatsApp'tan yazın
Öğrenci vizesi için diplomanızın denkliğini ve gerçekliğini belgelemeniz zorunlu. İtalya İstanbul Başkonsolosluğu bunu CIMEA belgeleri veya Denklik Belgesi (Dichiarazione di Valore) ile kabul ediyor; ikisinden birini seçebilirsiniz.
Standart süre 60 iş günü. Statement of Comparability için 100 € ek ücretle süreyi 30 iş gününe indiren acil işlem var; Statement of Verification her zaman standart süreyle işlenir.
Belge başına yaklaşık 150 €; Comparability ve Verification birlikte yaklaşık 300 €. Acil işlem 100 € ek ücretlidir.
Comparability, diplomanızın İtalyan sistemindeki düzeyini gösterir. Verification, diplomanın gerçek olduğunu veren kurumla teyit ederek belgeler.
Hayır. CIMEA'nın Comparability ve Verification belgeleri yalnızca İtalyanca düzenleniyor.
Türk resmi belgeleri için apostil, başvuruyu ve sonraki vize sürecini hızlandırır; vize için diplomanın apostilli sureti zaten isteniyor. DiploMe, başvuru sırasında diplomanız için gereken belgeleri gösterir.
Yurt Dışı Eğitim İçin Profesyonel Destek mi Arıyorsunuz?
Uzman ekibimiz yurt dışı eğitim hayalinizi gerçekleştirmeniz için yanınızda. Kişiselleştirilmiş danışmanlık hizmetimizden yararlanın.
