Almanya'da okumayı düşünen her Türk öğrencinin ilk sorusu aynıdır: Diplomam Almanya'da geçerli mi? Bu sorunun resmi cevabı Anabin veri tabanındadır. Bu rehberde Anabin'i nasıl kullanacağınızı, H+ gibi kodların ne anlama geldiğini ve Türk lise ve üniversite diplomaları için sonucun ne olduğunu anlatıyoruz.
Anabin Nedir?
Anabin, Alman Eğitim Bakanları Konferansı'na (KMK) bağlı Yabancı Eğitim Merkezi'nin (ZAB) yönettiği resmi veri tabanıdır. Alman üniversiteleri ve uni-assist, yabancı diplomaları değerlendirirken Anabin'i esas alır. Site Almanca ağırlıklıdır ve iki ana bölümden oluşur:
Schulabschlüsse mit Hochschulzugang: Lise diplomalarının Almanya'da üniversiteye giriş için ne ifade ettiği. Lisans adayları buraya bakar.
Hochschulen ve Hochschulabschlüsse: Yabancı üniversitelerin ve derecelerin statüsü. Yüksek lisans adayları buraya bakar.
H+, H+/- ve H- Ne Demek?
Anabin, yabancı üniversiteleri üç statüyle sınıflandırır:
Statü
Anlamı
Sizin için ne demek?
H+
Kurum kendi ülkesinde tanınıyor ve Alman yükseköğretim kurumlarına denk kabul ediliyor
Dereceniz genellikle tanınır; yüksek lisans başvurusu için en iyi durum
H+/-
Kurum yalnızca belirli programlar veya dönemler için denk kabul ediliyor
Kendi programınızın ve mezuniyet yılınızın kapsamda olup olmadığını kontrol edin
H-
Kurum Almanya'da denk kabul edilmiyor
Dereceniz genellikle tanınmaz; üniversiteye doğrudan sorun
Statü kurumdan kuruma değişir; aynı ülkedeki iki üniversite farklı statüde olabilir. Bu yüzden üniversitenizi mutlaka tek tek sorgulayın.
Anabin'de Üniversite Nasıl Sorgulanır?
1.anabin.kmk.org adresine girin.
2."Hochschulen" (yükseköğretim kurumları) bölümünü açın, ardından "Institutionen" sekmesini seçin.
3.Ülke olarak "Türkei" seçin.
4.Üniversitenizin adını yazın; adın Türkçe, İngilizce veya Almanca yazımını deneyin.
5.Sonuç satırında statüyü (H+, H+/-, H-) okuyun.
6."Hochschulabschlüsse" bölümünde derecenizin (örneğin "Lisans Diploması") Alman karşılığını kontrol edin.
7.Sayfanın ekran görüntüsünü veya PDF'ini saklayın; vize ve başvuru sürecinde işinize yarayabilir.
Türk Lise Diploması Anabin'de Ne Görünüyor?
Lise Diploması tek başına, Anabin'de doğrudan üniversiteye giriş değil, Studienkolleg ve Feststellungsprüfung (yeterlilik sınavı) yolu olarak değerlendirilir.
Ancak bu sonuç değişebilir:
YKS ile Türkiye'de 4 yıllık bir programa yerleşmişseniz, çoğu durumda o alanla ilgili bölümlere doğrudan başvurabilirsiniz.
Türkiye'de bir üniversitede ilgili bir alanda okumuşsanız, okuduğunuz süreye göre doğrudan kabul mümkün olabilir.
Bu yüzden uni-assist, Türkiye'den başvuranlardan Lise Diplomasının yanında YKS yerleştirme sonucunu da istiyor. Studienkolleg'e kimlerin gerektiğini ve nasıl başvurulacağını Studienkolleg rehberimizde ayrıntılı anlattık.
Yüksek Lisans Adayları İçin Kontrol Listesi
Üniversitenizin statüsü H+ mı?
Lisans dereceniz "Hochschulabschlüsse" bölümünde Alman lisansına (Bachelor) denk olarak görünüyor mu?
Hedef programınız belirli bir kredi sayısı veya alan uyumu istiyor mu? Bunu Anabin değil, üniversite belirler.
Üniversiteniz uni-assist veya VPD istiyor mu?
Anabin ile Meslek Tanınması (Anerkennung) Aynı Şey mi?
Hayır. Anabin, eğitim için diplomaların değerlendirilmesine bakar. Almanya'da doktorluk, hemşirelik veya öğretmenlik gibi düzenlenmiş bir meslekte çalışmak için ise ayrı bir meslek tanınma (Anerkennung) süreci gerekir. Düzenlenmemiş mesleklerde çalışmak isteyenler ZAB'dan ücretli bir diploma değerlendirme belgesi (Zeugnisbewertung) alabilir.
Herand ile Almanya Başvurusu
Diplomanızın Anabin durumunu kontrol ediyor, doğrudan kabul mu yoksa Studienkolleg mi gerektiğini netleştiriyor ve başvurunuzu buna göre planlıyoruz. Ücretsiz ön görüşme için bize ulaşın. \[CTA butonu\]
Sıkça sorulan sorular
H+, üniversitenin kendi ülkesinde tanındığını ve Alman yükseköğretim kurumlarına denk kabul edildiğini gösterir. Yüksek lisans başvurusu için en iyi statüdür.
Yalnızca Lise Diplomasıyla genellikle hayır; Anabin bu diplomayı Studienkolleg yoluna yönlendirir. YKS ile 4 yıllık bir programa yerleşmiş veya Türkiye'de ilgili bir alanda okumuşsanız doğrudan ve alana yönelik kabul mümkün olabilir.
Statünün hangi programlar veya yıllar için geçerli olduğunu okuyun. Kendi programınız kapsamdaysa sorun yoktur; değilse başvuracağınız üniversiteye doğrudan sorun.
Kurumun adını farklı yazımlarla tekrar arayın. Hâlâ yoksa bu, otomatik olarak tanınmadığı anlamına gelmez; üniversite başvurunuzu tek tek değerlendirir veya uni-assist'e yönlendirir.
Hayır. Anabin bir başvuru yeri değil, açık bir veri tabanıdır. Üniversiteye giriş için değerlendirmeyi uni-assist veya üniversite yapar; iş için diploma değerlendirmesini ZAB yapar.
